译文
两年(nian)第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里(li)。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑(hua)台;今年秋天,我们竟然(ran)料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生(sheng)(sheng)有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流(liu)过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
[2]生:古时对读书人的通称。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。