译文
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片(pian)雪白。我(wo)一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
桀犬吠尧,古来之理,别(bie)让匈奴千秋笑话我们。
勇敢的骑兵战(zhan)士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌(qian)玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙(fu)蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧(you)愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
逋客:逃亡者。指周颙。
⑷沃:柔美。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。