译文
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的(de)定都(du)处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹(chui)雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀(dao)枪空中舞,气吞万里如猛虎。
太阳每天由东到西运行,时间(jian)日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可(ke)悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月(yue)的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜(yan)每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿(lv)杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
像冬眠的动物争相在上面安家。
颗粒饱满生机旺。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
⒅律律:同“烈烈”。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
汝:人称代词,你。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
雨潦:下雨形成的地上积水。