译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没(mei)脱下来。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公(gong)那样的师傅(fu)练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
我的头发(fa)刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五(wu)岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可(ke)相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自(zi)龟兹。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
只能站立片刻,交待你重要的话。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
烟波:湖上的水气与微波。
明灭:忽明忽暗。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
②夙夜:从早晨到夜晚。
益:兴办,增加。