译文
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我(wo)的(de)衣裳。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而(er)望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻(xun)找它们的样子,却(que)连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以(yi)长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上(shang)确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离(li)的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静(jing)。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
180、达者:达观者。
见:同“现”,表现,显露。
11.近:形容词作动词,靠近。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。