译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
从(cong)南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自(zi)龟兹。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口(kou)亭楼在晚气中孤耸。
愿借(jie)得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
我在云间吹(chui)奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧(jiu)的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散(san)开,万(wan)里青天白日朗朗映照着楼台。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
注释
(9)率:大都。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
⑥潦倒:颓衰,失意。
⑧黄花:菊花。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。