译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
好朋友呵请问你西游何时回(hui)还(huan)?
珍珠串成的(de)门帘悬挂在银色的帘钩(gou)上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有(you)许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已(yi),竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
怀乡之梦入夜屡惊。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
泪水沾湿(shi)了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧(jiu)的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
注释
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
⑽旦:天大明。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
新年:指农历正月初一。