译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼(lou)。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门(men),无所依靠。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山(shan)顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁(fan)荣昌盛?
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑(mie)视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
注释
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
(81)严:严安。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。