译文
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿(er)喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
我本(ben)来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳(yang)(yang)一样地天长地久呢?
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射(she)在湖面上形成倒(dao)影,有一种温暖明快之感。
话已经说了很多,情意却没有尽头(tou)。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
背:远离。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
湘水:即湖南境内的湘江
⑽宫馆:宫阙。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
18.沓(tà):会合,指天地相合。