译文
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳(yang)城在巴陵山上,将(jiang)近百层。
幻觉中仿佛(fo)乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
口(kou)红染双唇,满嘴淋漓赤。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂(qi)(qi)会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
2、层城:因京城分内外两层,故称。