译文
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
身居(ju)阳关万里外,不见一人往南归。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
从湘(xiang)江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
心里遥想着要与佳(jia)人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。
⒃尘埋:为尘土埋没。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。