译文
魂魄归来吧!
敲门竟连一声犬吠都没有(you),要去向西家邻居打听情况(kuang)。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李(li)凭在京城弹奏箜篌。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇(yu)到一座名山。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原(yuan)上,四处游猎。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
注释
为:被
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
⒃堕:陷入。