译文
几年之(zhi)间屡遭祸患,心中必然悲伤。
空对秋水哭吊(diao)先皇,哀叹逝去华年。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只(zhi)是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非(fei)名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
我效(xiao)仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
徐门:即徐州。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
10.但云:只说
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)