译文
新近才满十(shi)五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
感(gan)伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
飞(fei)腾喧啸无忌,其势似不可挡。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚(ju)集(ji)好多(duo)美人。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
来欣赏各种舞乐歌唱。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须(xu)。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵(bing)之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊(a),战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
(11)江陵:今湖北省荆州市。