译文
我还记得(de)我们曾经一同来望月(yue),而如今同来的你们又在(zai)哪勾留?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮(liang),山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回(hui)首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷(ting),但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧(qi)路这么多,我该向北向南?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
明日:即上文“旦日”的后一天。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。