译文
两条英雄好汉在(zai)此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不(bu)平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵(ling)侯召平与彭泽令陶(tao)渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来(lai)我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被(bei)崩塌似的。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
注释
当待:等到。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⑼飘零:凋谢;凋零。
峭寒:料峭
(45)壮士:指吴三桂。