译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
到了晚上,渔人们在(zai)岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地(di)悠然。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势(shi)峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
我家正当兴盛的时候,做大官(guan)乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄(lu)的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
伊水洛水一带很快就可以收回(hui),长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
(20)昃(zè):日西斜。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。