译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
有人问我平生的(de)功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
遇到涧流当道,光着脚板(ban)踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸(lian),柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了(liao)啼声。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之(zhi)间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离(li)我近,我将从(cong)现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
注释
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
4. 泉壑:这里指山水。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。