译文
浓绿的(de)苔藓封锁着通往长门宫的道路,只(zhi)因为有着美丽的容颜而受到人(ren)们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳(yang)冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华(hua)已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
秋原飞驰本来是等闲事,
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
注释
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
40.去:离开
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。