译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
多想跟你一(yi)块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
自(zi)从在城隅处分手,我们都留下了无穷(qiong)的幽怨,你在来信中,信末(mo)多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚(yi)栏远眺,面对着昏黄的落晖(hui)。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘(wang)记?
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
⒂我:指作者自己。
7.古汴(biàn):古汴河。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
勖:勉励。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。