译文
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
高大的(de)树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在(zai)那肮脏的河沟。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
我已经(jing)很衰老(lao)了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只(zhi)是白白老去而已,功名未竟,对(dui)世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
【适】往,去。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。