译文
在这里早晚能听到的(de)是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些(xie)悲凄的哀鸣。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
荡罢秋千起身,懒得(de)揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣(yi)。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
骏马啊应当向哪儿归依?
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷(leng)清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征(zheng)。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧(zhen)上,拂不掉。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我离开了京(jing)城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
注释
54向:从前。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
露光:指露水珠
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。