译文
朝(chao)廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
在木兰为桨沙(sha)棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
合欢花尚且知道朝开夜(ye)合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
羊祜碑(bei)如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
当初(chu),张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
逆:违抗。
③知:通‘智’。
太官︰管理皇帝饮食的官。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
⑶缘:因为。
亲:亲近。