译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我来到安阳,随后到了(liao)陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上(shang)了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟(jing)有一把一把的。
高台(tai)上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
翠云红霞与朝阳相互辉映(ying),
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫(zi)烟迷茫,哪里还有他的行踪?
仔(zi)细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注释
23者:……的人。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
[12]理:治理。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
(10)但见:只见、仅见。
③后车:副车,跟在后面的从车。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。