译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
回想起昔曰的欢会依旧激情(qing)似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨(zuo)夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月(yue)渡过泸(lu)水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽(jin)我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
14、不道:不是说。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
6.暗尘:积累的尘埃。
⑷沉水:沉香。