译文
细雨斜风天气微寒。淡淡的(de)烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮(huai)清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞(fei),未报朝廷恩情怎能轻易言归。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园(yuan)风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。