译文
荆轲其人虽然早已死去(qu),他的精神永远激励后人。
那时(shi),天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中(zhong)有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不(bu)在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落(luo)的梧(wu)桐叶子,——不起(qi)时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
槁(gǎo)暴(pù)
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑵遥:远远地。知:知道。
②七国:指战国七雄。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。