译文
西风送来万里之外的家书,问我何(he)时归家?
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人(ren)的事,而且爱(ai)与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他(ta)们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些(xie)都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为(wei)。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
风雨把春天(tian)送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板(ban)桥覆盖着早春的寒霜。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶(ye)翠嫩一新。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
注释
⑽楚峡:巫峡。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
198、茹(rú):柔软。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
⑺知其故,指弃宫访道之故。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。