译文
被千万层山(shan)水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在(zai)梦中还打听我。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
闲来征求酒令穷搜经(jing)书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管(guan)弦。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也(ye)自觉荣耀。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
宴席上没有(you)管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割(ge)断筝弦般寒光森森。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏(zhan)青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
④“野渡”:村野渡口。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。