译文
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面(mian)。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好(hao)梦?惟有在深夜(ye)里呵,手弄着(zhuo)灯花,心里想着爱侣。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
浩大的歌声(sheng)正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
被那白齿如山的长鲸所吞食。
出征的战士应当高唱军歌胜(sheng)利日来。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台(tai)阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
注释
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
⑷阜:丰富。
⑹明镜:指月亮。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
比:连续,常常。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。