译文
乘船远行,路(lu)过荆门一带,来(lai)到楚国故地。
己巳年三月写此文。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公(gong)务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广(guang)汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳(jia)期。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄(huang)莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马(ma)骑。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
山扃(jiōng):山门。指北山。
33.袂(mèi):衣袖。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
(15)卑庳(bi):低小。
⑶花径:花丛间的小径。
〔38〕大弦:指最粗的弦。