译文
我的(de)前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
身经(jing)大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
尾声:
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续(xu)的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花(hua)前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
回头看那一起(qi)生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。