译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
春风乍起,吹皱了一池(chi)碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
多可怜呵王孙,你(ni)万万不要疏忽,
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀(ya),你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁(bi)的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念(nian)。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚(wan)特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
10.零:落。
邦家:国家。
德:刘德,刘向的父亲。
⑶迥(jiǒng):远。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
着:附着。扁舟:小船。