译文
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我在这黄河岸边祭下一(yi)樽美酒,将你我那无尽的过往(wang)从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南(nan),召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子(zi)飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸(xiong)腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指(zhi)竟有一把一把的。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
以(以其罪而杀之):按照。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
①纤:细小。
腐刑:即宫刑。见注19。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。