译文
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
家族中人(ren)充满朝廷(ting),享受(shou)爵位俸禄盛况空前。
我们兄弟四人加上三百(bai)家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
深山(shan)老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵(mian)不断的山峦。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
注释
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
⑦焉:文中译为“这,这里”。