译文
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放(fang)在在花门楼口。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
遥念(nian)祖国原野上已经久绝农桑。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷(gu)林间顿时变(bian)得清爽凉快。
织妇为(wei)什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工(gong)艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
犹带初情的谈谈春阴。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
⑼翰墨:笔墨。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。