译文
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花(hua)梢,如剪的翠(cui)尾划开了红色花影。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹(chui)响(xiang)。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲(qu)惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
搴:拔取。
⑵尽:没有了。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
(56)视朝——临朝办事。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。