译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是(shi)为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉(la)弓,便可力挽狂澜(lan)。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
其二
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就(jiu)将他当做宝;足(zu)以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍(zhen)珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣(lv)还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到(dao)他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
注释
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
(13)掎:拉住,拖住。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。