译文
为何他能杀君自立(li),忠名更加显著光大?
博取功名全靠着好箭法(fa)。
秋(qiu)霜降后,长(chang)淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年(nian)匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
山(shan)中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
夜露浸湿黄铜(tong)闪闪的门环,
毛发散乱披在身上。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
自去自来:来去自由,无拘无束。
遂:于是。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。