译文
“魂啊回来吧!
斑鸠问:“是什么原因呢?”
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在(zai)进行。
我感到人生衰老,早年的(de)情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中(zhong)秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归(gui)舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
宽阔(kuo)的黄河,只有不多几条船(chuan)在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。