译文
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风(feng)飞舞,罗衣显得格外寒冷。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
(孟子(zi))说:“我听(ting)胡龁说(我从胡龁那(na)听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
现在我和去年一起游(you)玩的朋友,又来到了西湖边上。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒(he)袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
6、滋:滋长。尽:断根。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”