译文
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他(ta)们暂时忍耐一下,等到明年再来(lai)反攻,千万不要急躁。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子(zi)来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
拿(na)过古琴,拨弄琴弦却发(fa)出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
羡慕隐士已有所托,
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非(fei)全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流(liu)布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
奏乐调弦时,书籍靠边去。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
⑵思纷纷:思绪纷乱。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
83.妾人:自称之辞。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
⑿役王命:从事于王命。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。