译文
范氏逃(tao)亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕(pa)别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也(ye)听不到了,这就太荒谬了。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及(ji)其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
申(shen)伯德高望又隆,品端行直温且恭(gong)。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣(yi)换酒也算得上豪迈,
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿(yuan)。
注释
⒀势异:形势不同。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
【终鲜兄弟】
⑸樵人:砍柴的人。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
114.自托:寄托自己。
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。