译文
谁家住宅建成后还去破坏(huai),哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤(li)鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧(shao)烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
月亮初(chu)升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕(sou)飕刮过耳边。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
谋取功名却已不成。
注释
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
变色:变了脸色,惊慌失措。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
(15)崇其台:崇,加高。
子:对人的尊称,您;你。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。