译文
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
如画江山与身在(zai)长安的我没太多关(guan)系,暂且在长安度尽春天。
宦海的风波,使人与人之间(jian)的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住(zhu)愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千(qian)古绝唱之离骚在人世间了!
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
其二:
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
47、败绩:喻指君国的倾危。
⑵倚:表示楼的位置。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。