译文
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
湖光秋色,景(jing)色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年(nian)。
曾记得一次溪(xi)亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
临死还要搀着手,生的伟(wei)大死荣光!
他的部分都来吊唁(yan)他,他的死震动了北方地区。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒(mei)人了。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭(bi)。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
雨收云断:雨停云散。
尚:更。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。