译文
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
灯火照耀着西宫知道是在夜(ye)饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响(xiang)起捣衣声声。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我(wo)们共起山盟海誓。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
薄云四处飘散(san)还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善(shan)良。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗(shi)吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
如礼:按照规定礼节、仪式。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
安能:怎能;哪能。
书:《尚书》,儒家经典著作。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
11、白雁:湖边的白鸥。