译文
(齐宣王)说:“不(bu)肯干与不能干在表现上怎样区别?”
你不要下到幽冥王国。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅(fu)政宰相。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人(ren)最先听到秋风的声音。
五原的春天(tian)总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
直到它高(gao)耸入云,人们才说它高。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有(you)的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果(guo)他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
魂魄归来吧!
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
立:即位。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”