译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的(de)杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着(zhuo)丝(si)丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石(shi)板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会(hui)深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰(yang)得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
注释
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
⒀暗啼:一作“自啼”。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。