译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重，宣帝亲自到来问候霍光病况，为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说：“希望把我国中之邑分出三千户，封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯，来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史，当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
润泽的脸上满是笑容，血气充盛十分康健。
早晨披着坐，直至夜晚；夜晚盖着睡，又到早晨。
尧帝舜帝的高尚德行啊，光辉赫赫上与天接。
修美的品德将担心他人(ren)的嫉妒与打压，高明之位会让神鬼都深感厌恶。
心里默默祈祷仿佛有应验，岂非为人正直能感应灵通？
酒醉后，手扶楼上的栏杆举目远望，天空清远，白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢？回望处，夕阳映红了天边，那里应该是我离开的京都长安。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
颜真卿公改变书法创造新意，字体筋骨强健如秋日雄鹰。
它们一夜之间将会猛长一千尺，远离竹园的数寸(cun)泥，直插云霄，冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句，白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
我不能够携带天下人一起去避暑，又怎能忍心独自一个，到那儿去逍遥徜徉？
和尚秘演和曼(man)卿交往最久，也能够将自己遗弃在世俗之外，以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身，秘演则在佛教中隐身，所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大(da)醉之时，又唱又吟，又笑又叫，以共享天下的乐趣，这是多么豪迈啊！当时的贤士，都愿意跟从他们交游，我也常常上他们家。十年间，秘演北渡黄河，东到济州、郓州，没(mei)有遇上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟看到了他们从壮年而至衰老，那么我自己也将衰老了吧！
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡(dan)黄色，自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
临邛道士正客居长安，据说他能以法术招来贵妃魂魄。
清泉水流经过我家门口，山涧洞谷对着我家门前。
注释
⑴鸣镳（míng biāo）：马衔铁。借指乘骑。
⑶江岭：江南岭外之地。岭，这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人：被流放的人，这里指袁拾遗。
89.卒：通“猝”。离，通“罹”，遭受。蠥（niè）：忧患。
⑾用：因而。集：成全。
⑥翠：翠钿、即翡翠做的花，是妇女的装饰物。
19.闻道：听说。杜甫因离开京城日久，于朝廷政局的变化，不便直言，故云“闻道”。似弈棋：是说长安政局像下棋一样反复变化，局势不明。
69、灵：灵魂，指晴雯的灵魂。格：感通。嗟来：招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》：“嗟来桑户乎！嗟来桑户乎！”桑户，人名，他的朋友招他的魂时这样说。